แต่ง(งาน)ทวิตเตอร์ (Twitter)

ไปเจอบทความข่าวหนึ่งของญี่ปุ่นเกี่ยวกับคนญี่ปุ่น 2 คนที่ใช้ Twitter รู้จักกันหลงรักกันและแต่งงานกันเพราะ Twitter หรือจะเรียกว่า แต่ง(งาน)ทวิตเตอร์ น่าสนใจดีก็เลยเอามาแนะนำหน่อย

จาก : http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0908/24/news022.html
[หลงไหลติดใจกับตัวอักษร] -- เรื่องเล่าของสองคนที่แต่งงานกันเพราะTwitter
รู้จักกันในTwitter แล้วตกหลุมรัก และแต่งงานกัน. จุดเริ่มต้นมาจากชื่อ Account นั้นคล้ายกัน. ฝ่ายชายบอกว่า "หลงใหลและติดใจ กับตัวอักษร ที่ฝ่ายหญิงบ่นลงในTwitter" หรือ "กับประโยคตัวหนังสือใน blog ของฝ่ายหญิง"

สองคนนี้เริ่มรู้จักกันใน Twitter และจดทะเบียนกันแล้วเมื่อวันที่ 29 เดือนมีนาคมปีนี้(2009)
ฝ่ายชายใช้Accountที่ชื่อว่า chank อายุ 33 ปี ส่วนฝ่ายหญิงชื่อAccountคือ chanm อายุ 32 ปี ทั้งสองอาศัยอยู่ห่างกัน ระหว่าง โตเกียว กับ นางาโนะ การสนทนากันโดยมักใช้ Twitter หรือการ Chat โดน Skype

ทั้งคู่เริ่มคบหา กันเมื่อช่วงเดือนกันยายนของปีที่แล้ว(2008) หลังจากนั้นสองเดือน chankได้ใช้ skype ขอแต่งงาน chanm เองก็ตอบตกลงok ว่าให้เป็นไปตามนั้น

หรือที่ว่า "โชคชะตามีจริง บนเครือข่ายอินเตอร์เน็ต"?

ยังมีเรื่องราวความเป็นมาต่อใน link แต่ยาว ขี้เกียจแปล ใครอยากรู้ อยากให้แปล ลงคอมเมนต์ไว้เยอะๆ!! ไป follow ไว้ที่ Twitter ก็ได้! (ซะงั้น?)

ขอให้รักทั้งสองจงยั้งยืน :)